我真不是魔道 第287章 翻译

在超凡不显的世界，知识变得格外重要。

当人力有穷，无法撼动山海之际，智慧便显现出了极大的作用。

离阳凭借自身对于具天开物的独特见解，在神婆的引荐下，成功混入了具天神教，成为了一名光荣的具天信徒。

当然，心诚不诚，也只有他自己清楚。

至少在神婆眼中，能够通读教义，皓首穷经的离阳，绝对是具天大神的忠实信徒，是以也没有过多考量，当即便做了决定。

“吾教无有什么禁令，只要不做什么违法乱纪之事便可。”

“唯一要小心的，便是尽量不要与皇家之人扯上关系。”

庙中深处，隐秘房间内，神婆淡然叮嘱到，离阳也点了点头，表明自己知晓了。

至于实际到底遵不遵守，便要看具体情况了，毕竟他可不是什么善人。

不过，作为川朝，乃至整个大衍势力最大的宗教，即便想要与皇家拉开距离，恐怕也做不到吧。

毕竟皇帝老儿很难容忍在他眼皮子底下，有这样的非官方民间势力，这么多不受控制的百姓存在，必定会加以干涉，乃至于直接将具天神教纳入政治体系之中，当作维持统治的工具。

在离阳看来，所谓的具天节，便是这样的产物。

能让全国各地在这一天都封城的，也只有皇帝老儿了，这样做既展现了自己的力量，又满足了具天神教的意愿，算是双赢。

但不管这其中有什么猫腻，对于离阳来说，也并无多大影响，他现在只想从神婆口中，乃至于其他教众那里，得到更多关于具天大神的信息。

既然开天辟地并非虚假，乃是大能修士所为，那么这些概念便算是宝贵的知识，对于离阳感悟先天一道，裨益良多，不能错过。

而见他这般，神婆也微微颔首致意，这时一旁的童子奉上一套衣服。

“这便是你的教衣，在庙中需时刻穿着，唯有晚上休息才能脱下。”

“但若到了外面，便可随意。”

为了掩盖身份，离阳身上原本的家仆粗布衣服本就被他刻意弄坏了，若不是手脚还是脸上还算干净，没有落什么灰，恐怕便会被人当作乞丐了。

如今有了新衣，高兴自然算不上，但起码好受了许多。

他从童子手中接过教衣，朝神婆眼神示意，便走到一旁的隔间内，利索地换上了衣服。

这教衣材质不差，但也不是什么丝绸锦缎，比平民所穿的粗布衣服要好一些，表面还刻有一些花纹，整体呈靛青色，与天罡大陆上的道袍倒是有些类似。

想来也是，这设计灵感，显然来自具天大神，毕竟是教众制服。

换完衣服的离阳从隔间走了出来，端坐在神婆对面，俗话说人靠衣装马靠鞍，换了身衣服，他的形象也变了不少。

先前只是一粗鄙樵夫猎户，如今却隐隐有了一丝大儒模样，若是下巴上的胡子再长点，眉目再缓和慈祥点，便更像了。

神婆上下打量了一番，也十分满意地点了点头，虽说她最为看中的乃是离阳的知识，但作为教众，也需时常抛头露面，若是形象较好，自然也更有利于传播信仰。

她稍加思索，却是开口问道：“如此，你我便算是同胞了，在外需尊称，但于内，便可随意。”

“我真名乃是韩锦，若是不嫌弃的话，唤我韩小妹便可。”

载体的年龄显然要比韩锦大许多，二人差了几乎有十岁，莫说小妹了，若是再大一点，唤女儿都行。

离阳也回道：“老夫刘何，年长你几分，却不敢称大兄，直呼便是。”

既然已经打算抛弃寒家家仆的身份，他自然不可能再用载体的原名，也就是阿福了。

再者，这名字听起来也不太好，一看便知并非正经，乃是主人家随口取的，毕竟只是仆人。

双方自我介绍了一番，互相了解以后，戒心便消去了不少，也可开始说正事了。

韩锦当即又问道：“不知，你对古文有无了解？”

“若是有，又有几深？”

“古文？”

离阳对于大衍的历史自然有所了解，但这古文，却是没有多少研究。

不过，既然对方都开口问了，便必定是有所诉求，他也不可能如实回答。

当即回道：“老夫自然是通晓的，至于究竟如何，还要看实际情况。”

得了这般回应，韩锦目光闪动，稍加思索，便从袖中抽出一卷经书，一经显现，便有浓郁的霉味传出，显然不是近代之物，应当有些年头了。

“你先尝试一下，将这卷用古文撰写的经书，翻译成川朝文字。”

说罢，她便将古朴经书递给了离阳。

离阳接过经书，小心翼翼地展开一看，便发觉其上的文字，竟是与先天御术的梵文极为类似，甚至无需研究，一眼便能看出含义。

显然，韩锦口中所谓的古文，便是天罡大陆之上的洪荒文字。

如此看来，开辟这大衍界的大能，恐怕与道章九字，乃至上界仙人有脱不了的干系。

意识到这一点，离阳心中更是思绪万千，落在韩锦眼中，便是陷入了沉思。

过了片刻，离阳这才回过神来，将注意力重新转回面前经书之上，当即挥毫提笔，开始写了起来，动作行云流水，没有丝毫滞涩之感，似乎对这些晦涩难明的古文极为熟悉。

见状，韩锦自然有些诧异，她原本以为离阳再怎么博闻广识，对上这些古文，翻译起来不说困难，也至少需时不时停下来思考其中真意，避免有什么差错。

却不想速度竟是如此之快，就好像直接能看懂一般。

她下意识地偷瞄了几眼，心中更是一惊，只因离阳所写的内容，与教内大护法解读的没有多大差别，甚至于，在某些词句语境方面，似乎离阳翻译的更加准确，并且通俗易懂。

发觉这一点，韩锦不由喜出望外，没想到随便招揽一位信徒，便是这般能人，若是待得离阳将资历熬上去了，说不定她以后还要仰仗对方呢。

此等人物，必须得交好才行，趁他尚且处于微末之时，雪中送炭，可要比锦上添花强多了。

而就在她思量间，离阳却是突然停笔着墨，倒不是出了什么意外，单单只是他已然将经书翻译完毕。

他将翻译好的经书递给了韩锦，同时说道：“若是有什么缺漏之处，还请指正。”

韩锦接过一看，心里便有了大概，也没多细看，便直接将之放回了桌子，毕竟教中已然有了相应的译文，刚才拿出来，也不过只是想考考离阳而已。

如今已然知晓离阳精通古文，达成了目的，原先的想法便要改换了。

韩锦稍加思索，却是笑着回道：“翻译的很好，看来，你在古文方面也有不浅的造诣。”

“既然如此，我这里便有一些任务，需要你去完成。”

“这也是具天大神的意愿。”