瓦尔斯塔英雄传 一些想说的话 （下）

一些想说的话 （下）

从那时候起，我就有了一个梦想——写出一本属于我自己的线列战争小说！

我非常兴奋，开始列出一整套计划。

这本小说的一切都要完美契合我的个人喜好

没有大纲，（连作者都不知道结局，读者当然也猜不到。）

内容一定要硬核（战争场面描写的考究程度。）

里面要有我喜爱的欧美奇幻元素（包括部分克苏鲁和剑与魔法元素）

剧情方面突出虐心二字（比起大团圆，我更喜爱悲剧英雄，喜欢沉浸在那种悲伤里。）

人物情感表达必须要夸张且戏剧化。（具体原因后面会提）

角色外观设定一定要符合我的审美（我喜欢攻气十足的硬汉猛女形象，不喜欢现在的小鲜肉和蛇精脸网红女。）

对话方式一定要用我最爱的上海译制片厂的特色——老电影翻译体。

也许有些年轻读者不太懂，何谓译制片老电影翻译体？我来举两个例子：

“哦，天呐，杰克！你这傻瓜，我要用我的高跟鞋踢你的屁股！”

“兰斯！你这个愚蠢的土拨鼠，我绝不会让你再碰我的蛋糕，我向上帝发誓！”

怎么样，是不是很有趣呢？这种翻译腔调是我的最爱，因为它完美还原了欧美人的说话方式，而不像某些翻译过度的作品，用东方的语言方式强行去翻译欧美人的对话，那样会显得很违和。

还有一点相当重要，本人非常喜爱欧美古典戏剧和现代音乐剧，

比如莎士比亚的名剧《李尔王》，以及像《悲惨世界》这样的法语现代音乐剧等，里面的对话台词和经典唱段都是我的最爱。

您会在我的小说中发现，整本书都充斥着强烈的、夸张的情感表达方式，复古的舞台场景布景风格，还有众多力求戏剧性的渲染，

每一段对话都是译制片翻译体结合戏剧体的混血儿。

（我的每一句对话，都适合用抑扬顿挫的欧美戏剧腔调读出来，比起传统的西幻小说，其实更接西方戏剧剧本。）

正因为这些原因，本书才会如此特立独行，

初看之下，您会觉得感情方面有些用力过度，对话也显得拖沓累赘，其实这些都是我有意而为之，正是因为这些特色，才造就本书的独特风格。

不管您是否喜欢我这种独具一格的文风，

有一点我是敢于拍着胸脯保证的，我的的确确是在用心去写，用心去表达自己最喜爱的东西，

把这些心爱之物分享给大家来阅读。

总之，写这本书是我多年以来的一个梦想，我在写作过程中是快乐的。

尽管没多少人看，就算为了自己，我也会坚持写完！

而在写这本书之前，我是经历过一些小危机的。

有那么一阵子，我的大脑中时常会闪过一些问题：

我是个失败的人吗？朋友那么少，性格孤僻，每天沉浸在自己的小圈子里沾沾自喜。

但有一点我可以肯定，我绝不是抑郁症患者，

因为我有许多爱好，比如橄榄球、比如力量举，比如戏剧，比如严肃西幻小说，比如黑白老电影，尽管都是些小众的玩意儿，但我自己觉得很充实，很快乐，从来不觉得无聊，从来不觉得无事可做。

可是问题依然存在，

在同事的眼里，我就像是个外星人似的：

我不追星，不刷微博，很少发朋友圈，

不玩王者荣耀，不玩吃鸡游戏，

不看快手抖音，不看网红主播，不看娱乐真人秀，

手机里没有一首流行歌曲，全是电音和经典歌剧。

每次和同事们去KTV，我都是最为沉默的那个人，因为点唱机里的那些歌，我一首都不会唱！

很多人都向我提出过同一句善意的警告：

“你为什么非得和别人不一样呢？你觉得自己很有个性么？醒醒吧！你和这个社会脱节了！”

尽管不太高兴，我也不得不承认：“我的却是和现在的大众文化脱节了！”

但有一点令我很愤怒！

我为什么非得模仿别人？为什么要强迫自己，接受那些不喜欢的东西？

我的人缘算是非常不错，在工作和生活中算是个招人喜欢的角色，

但因为很少能碰见和自己兴趣相近的人，我的业余生活正在变得越来越孤独，娱乐圈子越来越小。”

所以呢？

我到底是个什么样的人？

是个沉浸在自己世界里的loser？

还是一个清高寡欲的现代雅士呢？

或许两者都不是，只是个可有可无的、毫无存在感的隐形人而已？

如果哪天我死了，除了我的父母亲人之外，还有人会为我悲伤么？

这些问题折磨了我很长时间，时常因此耽误工作，甚至一度担忧自己的精神状况。

感谢我的恩人，开导了处于混沌中的我，

我在健身房认识了俄罗斯籍女士塔季扬娜（Тaтьянa），

是她为我排忧解难。

她是心理学博士，精通三门语言，能讲一口流利的普通话，就职于国际研究机构，四十多岁，有三个可爱的孩子，

身高188公分，有着魔鬼般的s型曲线身材，

浑身肌肉坚实，力量举三大项比大多数男士还强，

淡金色长发，银灰色眼瞳，

有着古斯拉夫人那种无懈可击的颜值，眉骨极高，鼻子形状完美无瑕，嘴唇很薄。

一般人看到她，无论男女，都很难移开眼睛。

（我书中的女皇——萨兰托斯·米德奈特便是以她为原型。）

比起身材和颜值，

更重要的，

她是个热心肠，乐于助人，不求回报。

大约一年多前，当时是她在国内工作的最后一个月。

在健身房举办的某次力量举比赛过后，

我和塔季扬娜坐在瑜伽垫上休息，聊了很久，

我谈到了自己的一些疑惑，调侃自己和时代脱节了。

她的答案令我终生难忘：

“Уильям（我的俄文名，相当于英文的william，威廉）

我知道你的痛苦所在，

自己喜爱的东西却不被身边的大多数人所接受，

这让你感觉相当孤独、困惑。

这不怪你，是因为世界的文化环境变了，

变得同质化，快餐化了。

拿我的家乡来举例吧！

虽然我们俄罗斯很穷，gDP仅仅相当于你们的广东一个省！

但是我们的文化氛围看起来还算不错。

在我们俄罗斯，书店很多，戏剧行业相当发达，甚至好莱坞明星都会来俄罗斯进修戏剧专业，

圣彼得堡满街都是大戏院，在舞台上表演的都是真正的演员，而非流量明星，

我们有整套的戏剧理论，并且很好的沿袭下来，还广为流传。（她指的是一部俄语名著——斯坦尼斯拉夫斯基的《演员的自我修养》）

但这些文化繁荣只是表象，危机暗藏其间，

因为那些买票看戏剧的观众，大多是像我这样的中年人或者老人。（与我国的京剧处境相似）

我发现了一些严重的问题，

很多俄罗斯年轻人只追随大数据而活，

我的意思是，他们不再是他们自己了，

他们的心被夺走了，不再有个性了，这太可怕了！

比起做自己，这些俄罗斯年轻人更加热衷于模仿别人，

尤其喜爱模仿电视上的娱乐真人秀，模仿YouTube上和TwITch上的网络主播，

比起读书学习和欣赏艺术，

他们更喜欢灌上一整瓶伏特加，去树林里找只熊跳舞，然后拍成视频发到网上，

每一条回复和点赞都会令他们欣喜若狂。

慢慢地，他们开始变得麻木不仁，不懂得什么是爱，也不懂得什么是恨，

因为厌恶学习而开始逃课，早早辍学去当网红，有些人甚至开始吸食那些可怕的东西，变得彻底堕落。

这一切悲剧的根源，都是因为这些年轻人失去了自我，麻木地去模仿别人，失去了最基本的判断力，

从来不在意也不知道自己真正喜欢的是什么，像行尸走肉一样追随大数据潮流。

哎！真是悲剧！

这是人类世界快速发展的必然结果，艺术不像科学，它的的确确是在倒退，

这是你我都无法改变的事实，

迟早有一天，戏剧会消亡，剧场会被拆除，变成高级住宅区。

等我死了，

我的曾孙子曾孙女们只能在博物馆看到那些经典的戏剧布景，一想到这些我就想哭。

我来你们国家工作五年了，认识不少朋友，

你算是其中很独特的存在，别看我比你年纪大，但我敬佩你。

Уильям，像你这样孤独的人，还在顽强地坚持自己的审美观，没有被大数据同化掉。

这真的是太难得了！

所以，在这个娱乐至死、浮夸虚荣的时代里，坚持做好你自己，别去管那些冷嘲热讽，坚持你的审美观和理想。

尽管我们无法改变世界，至少也该坚持本心，别让这世界轻易改变我们，不到万不得已的时候，千万不要妥协！

Уильям，你无法讨好所有人，也没法和大众审美达成一致，但你一定要记住，不要辜负那些喜爱你的人。

继续你的小说吧，Уильям，一定要写完它，哪怕只有一个读者。

听说你用我作为模特写了书里的主角，我感到很荣幸，

但你一定要如实描写，

我发现你们东方人的小说，总喜欢把女人描写成既瘦弱又有战斗力，比如那些网页游戏的宣传图，瘦弱的胳膊怎么能拿得动这么大一把刀，那很不合理。

（她开始向我展示粗壮的手臂，还有手掌上的老茧）看到了吧？我可是能硬拉180Kg，深蹲140Kg，卧推120Kg，力量举三大项总成绩440Kg的斯拉夫猛女，可不是什么手无缚鸡之力的花瓶。

哦对了，还有，你要是敢拿我的形象写一些猥琐的东西，咱们可都住在同一小区，当心老娘的拳头！

（这时候我大笑起来，向她道谢，感谢她的免费心理辅导。）

她说道：

好吧，我承认，为了让你感觉好受点，我用心理学知识说了些漂亮话，但那又如何呢？你现在感觉好多了，不是吗？

Уильям，加油工作，继续坚持你的爱好，你会越来越好的！

什么时候来圣彼得堡旅游，记得找我！我给你现烤黑皮大列巴，做正宗的罐焖牛肉和红菜汤，吃完了咱们就一起去看歌剧！