重生九零之念念不忘 第52章 赢了

第52章 赢了

第52章 赢了

“苏学姐都答了三道题了，她一道都没写，该不是答不上来吧？”

“这几道题目难度比较大，我都不一定能答对，她一个大一新生能答得出来才怪！”

“之前还大言不惭得鼓吹自己有多厉害，现在知道自己技不如人了吧！”

这些话一出来，大一新生们都不由得替顾念捏了把冷汗。

尽管知道想要赢大三学姐是不可能的事情，但他们作为顾念的同学，自然都是站在她这一边的。顾念若是输了，他们脸上也不好看啊。

吴倩听着周围的窃窃私语，有些不耐的撇了撇嘴。“比试还没结束呢，现在就下结论还为时过早吧！”

“就是，我相信念念，她不会输的！”田甜也在一旁声援。

“可是，顾念答题也太慢了。就算她全都答对了，肯定也落后苏学姐很多。不照样是输？”

“是啊，这些题目好难啊，都是没见过的生词，想要赢很难吧？”

听着同学们说着丧气话，吴倩就不干了。“我说，你们到底是哪一边的啊！”

“我们当然希望顾念赢，可她行吗？”有人小声地嘀咕。

“行不行，一会儿不就知道了？”吴倩没好气的瞪了回去。

十分钟的时间，很快就过去了。

九分钟刚过，顾念就停了笔，将手里的答题纸交了上去。

苏学姐没想到顾念会先于她答完题目，不由得急了，她还剩最后一道题没有翻译出来呢。慌乱之下，她只得加快速度。可越是急，她的笔越是不停使唤，脑子也一度的打结，明明很熟悉的词汇愣是怎么都想不出起来。眼看着时间到了，她只能胡乱的书写了一番，堪堪在最后的时间期限内把答题纸交了上去。

结果不用说，自然是顾念险胜一筹。因为她不但用时短，还没有任何的差错。反观那位苏学姐，不但卷面有反复的涂改痕迹，还写错了好几个词汇。

“我宣布，笔译部分，顾念同学获胜。”纵然是不情不愿的，身为学习部长的大三学长还是不得不宣布了这一事实。

“耶，太好了！”

“顾念赢了？我不是在做梦吧？！这怎么可能！”

“怎么不可能了！难道学习部长还能帮着咱们作弊不成？！”

“顾念，你也太厉害了吧！”

一时之间，各种恭维声围绕着顾念，叫人振奋不已。

大三的学长们脸色很是难看，酸酸的说道：“才比试了一场而已，有种接着比啊！”

“就是！鹿死谁手还不一定呢！”

“苏鸾，咱们接着跟她比！”

苏鸾输了一场，脸色有些不大好看，下唇更是被她咬得泛白。她怎么都不敢相信自己会输给一个大一的新生！而且，还输的这么难看！若只是时间早晚的问题到还好说，可偏偏她一时心慌，写错了几个单词，就算学习部长想要偏心袒护都不成！

她不甘心啊！

“接着比！”她咬着牙说道。

学习部长朝着她点了点头。“第二项是口译。我这里有一篇文章，你们有半个小时的时间准备。”

他说完，将早就准备好的两篇文章拿了出来。

这两篇文章是一模一样的内容，篇幅并不长，约莫五百字左右。内容是关于贸易方面的，难度较之刚才的笔译难度还要大一些，不单单是词汇量的问题，还涉及到对外贸行业的了解，很能考验一个人的真实水平。

苏鸾一看到这篇文章，就忍不住皱起了眉头。然后，她不自觉地瞥了一眼旁边的顾念，希望也能从她的脸上看到纠结为难的表情。

然而，令她失望的是，顾念在看完那篇文章之后，并没有露出任何的情绪。

“我先来吧。”顾念在心里默默的过了一遍，率先举了手。

“好，你先来试试。”学习部长没想到短短的五分钟，她就已经有了底稿，不由得暗暗佩服。

这篇文章，他是从最近的报纸上摘抄下来的，也曾自己翻译过一遍，足足用了半个小时，可惜有好几个地方都译得不尽人意。于是，才将它拿来作为试题，想看看大家有什么不同的看法。

顾念深吸一口气，开始作答。她的声音清越，每一个发音都十分的精确，听起来格外的舒服。速度不紧不慢的，不会显得仓促，也不会让人觉得生疏。流利的词汇从她的嘴里倾泻而出，仿佛这就是她的母语一般，生动流畅，宛转悠扬，令在场的人听得如痴如醉。

一段话翻译完，顾念最后做了陈词总结。“这只是我个人的观点，有什么不对的地方，还望学长们不吝赐教。”

教室里安静了好一会儿，突然爆发出雷鸣般的掌声。之前那些带着轻视的学长学姐们，这会儿也都输的心服口服，赞赏的跟着鼓起掌来。

“学妹不但人长得漂亮，语言天赋还这么强，叫我们这些学长情何以堪啊！”

“你平时都是怎么学习的啊，能不能跟大家介绍介绍诀窍？”

顾念都被夸得有些不好意思了，一个劲儿的摆手道：“没有，也没什么特别的方法，无非是多背几遍，熟能生巧。”

看着顾念被一群人围在中间的情景，靠在教室后门的秦铮不禁有种与有荣焉的感觉。

他的女孩儿，是真的很优秀啊！

讲台上的顾念并未注意到秦铮这边。虽然赢了大三的苏学姐，顾念脸上却未露出丝毫的得意。重生一回，顾念成长了许多，知道得饶人处且饶人，高调做事低调做人是很有必要的。

“其实，我只是侥幸罢了。”她坦然的说道。“因为这篇文章，我昨天刚读到过，所以有些印象。”

“那也不错了。”学习部长毫不掩饰自己的欣赏。“即便是我，也不能在这么短的时间内准确得翻译出来。赢就是赢，输就是输。”

顾念微微颔首，继而转身面向那个叫苏鸾的学姐。“学姐，我打算弄个翻译工作室，有兴趣加入吗？”

这是什么操作？

众人皆是一头的雾水。

(本章完)