读档失败的大鬼斩役物语 《乐园追放》声优谈

《乐园追放》声优谈

水岛精二导演跟虚渊玄编剧都是在业界响当当的名字。而两人的联手自然也会吸引众多的目光。此前官方曾经宣布制作一部名为《乐园追放》的原创剧场版作品。本作品当中，人类生存的家园·地球由于纳米机器失控的关系而变得一片狼藉，大多数的人类为了生存不得不离开地面，通过数据化之后移居到了电脑的世界“迪瓦”当中。不过在公元2400年时，“迪瓦”发生了异变：以弗隆提亚·赛塔为首的、来自地表世界的骇客入侵了这里。为了调查此人的目的，“迪瓦”的搜查官安吉拉进入近似**的素体中，前往地表世界与地表的调查员丁格汇合。然而在地面上等着她的，是肆虐的沙地巨虫群。安吉拉启动了机动外骨骼迎击这些怪物。与此同时，在这片荒废的大地上，弗隆提亚·赛塔正隐藏着自己的身影。于是，安吉拉与丁格两人携手，开始了解开世界之谜的旅行……

这部作品的男女主角扎里克·卡吉瓦拉以及安吉拉·巴尔扎克分别由三木真一郎与钉宫理惠负责配音。而在电影上映之际，有日本媒体对于两人进行采访，从他们的口中了解作品所拥有的魅力。

■得到水岛导演的联络之后，我就决定参加了。虽然开心，同时也感受到了压力

q：首先，能否请二位介绍一下自己到底是如何确定参演这部作品的呢？听说在作品企划的早期阶段，两位的角色就已经定下来了呢。

钉宫：关于这个角**，其实我跟三木先生都没有进行过试镜。正常情况而言，都是声优参加试镜，然后被选中出演的。不过这一次当水岛导演心里想着“让谁来演呢？”的时候，就以个人的名义给我发了封邮件来。

我们的对话基本就是“要不要拜托钉宫小姐你呢~”“请务必让我出演！”

三木：之后我们就去跟导演碰面了呢。虽然能够出演这个角色，让我感到非常开心，不过与此同时也觉得很害怕哦。我也不知道半年后自己到底会是什么样子，而过了年关就得正式出演了。因此也感受到了压力呢。

钉宫：既然是水岛导演特意过来联系我的，所以我觉得自己要负责的肯定是主要角色，于是就更有压力了。之后去跟导演碰了面，而实际上，像是这样的碰面在之前也是很少的。

三木：我们见面的目的，就是了解大致的剧情、世界观以及角色信息。当时也大致看了一下简要的映像，所以对于“这部作品到底是什么”有了一些把握。

q：那么关于角色，水岛导演进行了怎样的说明呢？

钉宫：他是这么介绍安吉拉的：有些粗放的成**性。不过她所用的身体材质却是少女的身体。

三木：这是在说什么啊（笑）。

钉宫：我好像省略的有些多了。不过基本上就是这样子的吧。

三木：我这边说的也比较概括呢。基本就可以定位成“大叔”吧。世界观方面，水岛导演说是一个电脑世界，而地球则变成了那副惨状……

不过不管怎么说，能够收到水岛导演的邮件，并且去跟他见面。这样的事情本身就足够让人感到冲击了。以前是没有过这种经历的。

钉宫：能够加入到会面当中，让我觉得真的非常幸运啊。

三木：我们自负地认为“咱们是不是背负了非常沉重的责任啊？”于是在感到荣幸的同时，也就有压力了。

■配音现场，大家都将精力集中在了表演上

q：那么关于这部作品，此前似乎进行了两次配音。这又是为什么呢？

三木：一开始确定了作品整体的篇幅，而为了让配音协调这种篇幅，我们就先进行了一次试配音。在后来确定篇幅之后对台词时，就会遇到“这句台词还是不要了吧”的情况。并且进行一下试配音的话，就能在后期加入音乐时更好操作了吧。

钉宫：考虑到配合其他人员工作的关系，我们进行了试配音，而伴随着工作人员们的制作进度，我们又有了正式演出的那一天。

q：在进入正式配音工作的时候，两位觉得怎样呢？

钉宫：我之前在接受采访的时候也曾经说过，由于全身心投入到了工作中，导致大家几乎不怎么说话。我们都信赖着水岛导演跟三间雅文音响导演，当然也相信其他工作人员，想着“管那么多，干吧！”由于录音的声优人数并不算特别多，所以从这种意义上而言，我们也有种被紧紧追赶的感觉。

三木：从来没有过从压力当中解放的感受，不过无论是为frontiersetter配音的神谷君，还是我本人，大家在录音棚里遇到的几乎都不是陌生面孔。所以也没有必要特别在乎别人的看法了。

钉宫：也就是说，我们将精力放在表演上，不用在乎周围发生了什么，一个人不断前进。

三木：我们努力地在一天里配音，等工作结束的时候已经过了晚上12点……如果第二天还要继续的话，搞不好大家演出效果都会变化了吧。而配音完毕后，我们去喝酒，哎呀酒真的很好喝啊~！（笑）

q：配音的时候大家看着的都是赛璐璐3dcg，那么是否会对于演出有影响呢？

三木：从三木的观点来说，我觉得要跟上分镜速度是个难题。如果是手绘动画，那么分镜切换会非常明显。而cg的情况下，虽然观众能够清晰地区分，不过我们这些参与配音的人有时候就容易糊涂了。

钉宫：分镜的变化并不唐突，而是紧密联系在一起的。而即便镜头切换，也让人感觉没有特别明显的变化，因此要跟上镜头的速度会很辛苦。特别是当连续出现色数多的镜头时，我就会分不清东南西北，感觉自己迷路了。

即使我们两个目前还都没有看过完成版，相信在我们的工作完成之后，制作方还将进行更多的工序，让作品变得完美。因此我想早点去看作品呢。

三木：我会一个人去看5遍的，绝对！