读档失败的大鬼斩役物语 Sakura－Con2014

Sakura－Con2014

来源和邪社

sakura－con（樱花展）由ancea(asianorthwestculturaleducationassociation/亚洲西北文化教育联合会)举办，是除animeexpo外又一大重要的年度acgn展会，在太平洋西岸颇有名气。sakura－con曾邀请到众多知名嘉宾，包括虚渊玄和梶浦由记。2014年的sakura－con位于西雅图的wscc（washingtonstateconventioncenter/华盛顿州会展中心），举办于太平洋时区四月18－20日（星期五至星期日）。小寒第一年在西雅图度过，决定将自己在sakura－con的经历记下，以飨读者。

第一天/四月18日周五

由于起**已经九点半，所以我直接跳过了9：30－10：00的开展仪式。到达wscc之后我发现现场已经人山人海，coser随处可见，心情激动得恨不得马上冲进去大拍特拍。但是要进门，首先要到另外的楼里领取证件。我是在网上用60美元订的票，所以可以直接在现场用身份证件和电邮内含的二维码换取入场证。票价一开始可低达40美元，随着时间接近开展而提升。当然也可以在现场买票，票价65美元。领取证件还会获赠一本场刊和一本纸质活动目录表。场刊内有详细的嘉宾和活动介绍。

本次sakura－con请来了各路英文配音员和英文圈内有名的coser，也请到了日本嘉宾。英文配音员按下不表，日本嘉宾包括：

·elisa，歌手。最近作品是四月霸权《魔法高校的劣等生》ed。首次在北美亮相。

·石川由依，声优。代表角色是《进击的巨人》三笠·阿克曼。首次在北美亮相。

·浅野恭司，动画人。代代木动画学校毕业，担任过1997年《新世纪福音战士剧场版：死与新生》的补间动画，原属，负责过《罪恶王冠》、《psycho－pass》第一季的原画、作画监督和总作画监督。带领《罪恶王冠》的作画团队从分离后成立witstudio，为《进击的巨人》担任原画、作画监督、总作画监督和人物设定。首次在北美亮相。

·中武哲也，动画人。原属，跟浅野先生一起负责《罪恶王冠》的原画和作画监督，与浅野先生一起成立witstudio。首次在北美亮相。

·木下哲哉，制片人。现属宝丽佳音（ponycanyon），曾为《战国basara》和《进击的巨人》担任制片。

·小山茉美，著名老牌声优。最近在《冰菓》中演绎糸魚川養子一角。

·伊藤智彦，动画监督。曾为《穿越时空的少女》、《钢琴之森》、《夏日大作战》担任助监督，参与了2011年tv版《魔法少女小圆》的分镜，首次担任监督一职是在2013年a－1pictures的《刀剑神域》第一季。

·足立慎吾，大阪艺术大学毕业，原属xebec。担任过数部作品的动画、原画乃至作画监督，为《刀剑神域》第一季担任人物设定和作画监督。

·舛成孝二，动画人。《magi》的监督。

·shigehikosato（汉字不明），notamina制片人。

·长滨博史，动画人。担任《少女革命剧场版：思春期默示录》的分镜、背景和小物设定、《虫师》第一季、第二季的监督，以及《恶之华》监督。长滨先生在《恶之华》中大胆地全程使用了真人录像转描技术，各位一定对此精神污染记忆犹新。

·大畑晃一，动画人。主要担任动画监督和机甲设计。为1988－1989年gainax的《飞跃巅峰》设计过机甲。

·村田莲尔，艺术家。为《最终流放》、《青之六号》、《香格里拉》等多部作品担任概念设计和绘制视觉。

·赤井俊文，动画人。a－1pictures所属，为《magi》全程担任人物设定和总作画监督。

本次请来的日本嘉宾所参与的动画作品主要有三部：《刀剑神域》、《进击的巨人》和《magi》，多数动画活动都围绕这三部作品展开。它们都是aniplex旗下的作品。作为aniplex的美资分公司，aniplexus是最为财大气粗的赞助商，在大卖场只有aniplexus的展摊免费送东西（虽然只是一本薄薄的日历，还只是5月到10月的）。其他赞助商包括两大北美动画转播商crunchyroll和funimation。奸笑社（goodsmile）亦有到场但未出现在赞助商中，另外还有英文轻小说出版商yenpress。

我参与的第一场活动是11：00－11：30am的长滨博史问答会。长滨先生是个矮个子，样貌跟在照片上看到的没多大差别。登上讲台后，一边在大荧幕上播放《蚀日之翳》，一边脱开了衬衣让我们看到穿在里面的蜘蛛侠cosplay——果然长滨先生是有备而来！（笑）而事实上，长滨已经连续作为与会嘉宾参与sakura－con有七八年了，他表示也还是非常喜欢这个展会。在会上，长滨先生在回答中确认了《虫师》第二季将会覆盖全部漫画原作的内容（此处有掌声）。

记忆犹新的问题是，为何《虫师》第一季和第二季之间相隔如此之久？长滨先生回答，其实在《虫师》第一季完结之后，长滨便已和制作团队达成共识，希望将原作漫画全部动画化。2006年播放结束后的八年间，他并没有歇息，而是马不停蹄地四处寻求帮助，希望得到资助继续动画化《虫师》。整整八年的时间终于换来了曙光，aniplex主动联系长滨先生提出继续动画化《虫师》，这才得以让第二季在2014年上映。至于《蚀日之翳》特别篇，本来应该是不被动画化的作品，但将它做成特别篇播出的话，就能将漫画的全部内容都搬上荧屏。

我问的问题是为何《恶之华》不使用传统动画技术，而使用转描机（rotoscope）？长滨先生的回答非常简单：读了押见修造的原作漫画后，深感漫画所表达的并非传统动画的萌，而是更真实、更丑恶的人性。虽然漫画人物更加萌，但传统动画的萌美术——特别是可爱的女性形象——并非最恰当的表达主题的方式。因此，即便转描的工作难度远超传统动画，长滨依然努力克服了技术上的挑战。另外，动画大结局集有对主角们未来的闪回插入，长滨表示这是他在向观众寻求真人转描的表达方式的肯定，而这种肯定也会被押见修造在下月《别册少年magazine》上以漫画的形式回应——难道说，下月完结的漫画也会使用真人转描风格？！（笑）

最后的问题是如果您有一支梦之队，希望和谁合作？回答是stanlee。原来长滨先生也是美漫超级英雄迷呀。他还表示，如果打算做原创动画的话，还是想做超级英雄系的。而他也确实与stanlee有过联系，向他表示过合作的意向。我对此倒是挺意外的，明明他拍的作品都很文艺的呢……

我参与的第二场活动是1:30－2:00pm的aniplexus见面会。会上基本就是播了一遍aniplex目前在播的动画的预告片，重点在于给魔劣打广告，这里略过不提。其实大家都期待着specialannouncement（特别声明），结果只是刀剑神域第二季：simulcast将会在今年七月播出的老新闻。当然，有了美国和日本的同步上映还是足够让在场的美国阿宅们兴奋好一阵子。最后的抽奖活动的奖品是伊藤和足立签名的桐人和亚丝娜figure，还有签名海报。可惜我一个都没抽到。

第三场活动是2：00－2：30pm的elisa见面会。会上见到了elisa真人，播放了魔劣ed，仅此而已。

3：00－3：30pm则是足立慎吾和长滨博史的签名时间。会场有两美元一块的签名板卖，但我带去的签名簿是自己的日本研究论文的笔记本，在足立先生签名的时候我这样跟他用英语说明了，他露出了惊奇的表情，问我都看些什么书做研究？我当时脑子里一下子蹦出来好多作者，但最著名的还是东浩纪，于是如实告之。他一边签一边听着翻译，听到azumahiroki的时候呵呵笑了。东浩纪除了写书还做剧本，宽叔大暴死的《fractale》就是他写的，动画界估计也早有耳闻，才会这样笑吧？待他签完了我拿过来一看，除了名字外还在下方画了一个小小的亚丝娜头像，也算是不枉此行。

而后则是长滨博史的签名会。估计除了《虫师》的忠实观众之外没多少人会认识他，所以排队要签名的人比足立慎吾要少得多。我恭敬地递上本子，长滨先生也严肃地起身回敬。我取出有名字英文拼音的入场证，长滨先生则认真地抄在本子上，然后还画了一幅银古叼着烟的头像，并在下方签上h.nagahama的罗马音。我再次道谢，他也恭敬地鞠躬向我回礼，用日文敬语向我说谢谢。身居动画监督一职毫不摆架子，签名也认真严肃，长滨先生真乃业界良心！

我期待的是晚上九点多的动画与学术的讲座，以及一个阿宅变老了吗？的活动。后来证明后者只是一帮老宅在喷eva新剧场版哀叹旧剧场版有多好并且以此类推。回到动画与学术的讲座，主讲人正在眉飞色舞地教导各位死大学生如何在论文里写动画题材，比如少女革命与女权主义和魔法少女小圆与欧洲中世纪魔女狩猎传统等等装逼必备的话题，于是我跟朋友就默默离开了……

顺带一提，跟亚洲不一样，《少女革命》系列和几原邦彦都在北美很火。在亚洲观众圈子里没那么反应强烈的还有《星际牛仔》。

sakura－con三天都有免费播映动画的活动，当然所播放的动画的版权都是aniplex的。于是，抱着好奇的心态，我跟朋友决定在深夜去看智商机，目的只有一个：看看北美阿宅们对放弃治疗的大河内都是怎么反应的。智商机那著名的**回是在11集以后，本次只播放7－10集。但是当我们来到放映室门口的时候，工作人员拦下了我们：你们有已满18岁的手腕印章吗？

（各位可以想象，智商机即便没有**回也被北美阿宅鉴定为r－18，这是多么的喜感啊哈哈哈哈哈）

于是我们屁颠儿屁颠儿跑到盖章台，出示了身份证在手腕上盖上了已满18岁的印章，然后进入了智商机的播放现场。本来还想看看各位对智商机哔——一般的剧情有何反（颜）应（艺），但是不知道为什么大家几乎全程面无表情。失望的我们在看完第十集之后便离开了wscc踏上了半夜回家的旅途。

还是继续来报道一下sakura－con的下半篇，小寒同学还是很幸运的，和很多业界的大大都合影留念了，美国的漫展的思路其实可以给中国借鉴一下，很多专场的讲座都很不错，而且晚上还有活动。现在国内的展会不论是同人展还是动漫展到了下午四点基本上就结束了。同时我们这边继续号召在海外的朋友多投稿点天朝外的漫展，投稿指南。

第二天/四月19日周六

周六的人潮明显增多，coser数量和角色种类都明显提升。早上到场也已经是10点多，本来想去要村田莲尔的签名结果人太多了，于是决定去看一个叫做机甲设定与文化影响的讲座。到了发现其实主讲人只是在按照时间顺序列举各种机甲动画，感觉被骗了，赶紧回到签名的地方。到了地方却被工作人员告知人数已满，不能再排队了。于是还是等第三天的时候再排第二场村田莲尔签名会吧。逛了一下大卖场想买点纪念品，没发现什么好的宅物可买，倒是aniplex的展位在搞magi的cosplay集中摄影会。

另外很有趣的是北美转播商crunchyroll的展台有一个live弹幕的机器，一台索尼电视顶上安放着一个摄像头，实时录取周围的内容，并一边向网络转播一边在电视屏幕上显示。一个《infinitestratos》的一夏cosplayer靠近，荧幕上的弹幕顿时变成了各种党争以及一夏h！（笑）

panelsqueuearea意为讲座排队区域。每场活动开始前大多数都有指定的排队时间，不能在活动开始前三十分钟就开始排队。要是慢了一步，排队的人数达到限制之后便不能加入队列进入活动了，所以必须好好计算时间。但是这样的排队机制让今年的活动比往年准时，也更有秩序了。

活动开始后还是照例的问答时间。除了阐明作为作画监督的职责是纠正和统一各位画师的风格不同之外，两位动画人都提到在做人物设定方面最难的，是既要将人设做得更适合动画以便让没看过原作的消费者也会追看，又不能毁人设太厉害以激怒原作党。赤井和足立异口同声地吐槽，原作党发起怒来好可怕啊！难道日本的原作党也会给毁人设的动画人寄刀片？（联想到当年**恐吓信的待遇，倒真不是没可能）

但是，我印象最深刻的是足立先生感叹好的动画人要么老了退休要么死去，新的动画师则是连不会画画也能来参与动画制作的人，我们的人手真的很紧，要是你想来参与动画制作的话真想让你马上来日本投入工作！这样的话似乎贞本义行在日本的大学活动上也讲过，动画界吃力不讨好和人才流失之严重可见一斑。另外足立先生还开玩笑似地说这边（指北美）的待遇可比在日本好多了！在日本动画人根本不会受到这样高的尊重，举办现场直播作画这样的活动可能也不会有多少人来吧。观众中随即有人高呼那就来北美啊！全场随即爆发大笑，足立回答好啊！我会认真考虑的。

这些都是在两位进行直播作画的时候同时回答的。我用iphone对他们的直播作画进行了全程录像。

足立画了一幅亚丝娜和一幅西莉卡，赤井画了摩儿迦娜和辛巴德。可惜我一幅都没有抽到。更倒霉的还在后头，因为直播作画会5：30才结束，等我赶到《进击的巨人》签名会（木下哲哉、石川由依、中武哲也和浅野恭司）时却被告知，人已排满，不允许进入队列。果然巨人人气无论在亚洲还是北美都非常高啊。于是我就先回家吃晚饭了，因为我接下来的活动会在晚上才开始。7：00－8：00pm的elisa演唱会我很遗憾地由于某些原因没能到场，是为可惜之处之一。但是朋友说，在演唱会末尾有一个小插曲，elisa原本准备了encore，但是北美的阿宅们在她唱完之后就准备离场了，于是elisa只得卖萌来吸引大家喊encore……她的加唱曲目是经典《可曾记得爱》。现场据说各种资深阿宅闻声泪下。我暗暗提醒自己，sakura－con2015一定要去看演唱会！

这里敬告各位拍展新手，在寻找拍摄目标的时候一定要先观察好身处的光线环境以及相对应的相机设定。我就是在光线不太充足的情况下使用了一个老旧的标准镜头，而且相机本身的c摸s也有问题，导致总是对不准焦，对准焦了之后因为相机处在av模式所以曝光时间过长，拍出来全是糊的。要是当时观察好周围的光线环境，相对应地使用相机的手动模式（或者至少tv模式）应该会好很多。如果真的没有使用相机的经验的话，iphone的摄像头也是一个很好的选择，我第三天大部分照片都使用了自己的iphone5s进行拍摄。

第三天/四月20日星期日

这是sakura－con的最后一天，人流比起星期六来明显舒缓。今天第一场活动是10：00－10：30的小山茉美签名会。小山小姐身穿黄色和服出现，同样也是业界良心。她一边走进会场一边跟排队的粉丝们和善地打招呼。轮到我时，我与她在签名过程中两人都毕恭毕敬，而她对于合影也十分有耐心。但是她毕竟是老牌声优，出场率没有新生代那么高，来的人自然也是少了，大多数都是资深阿宅。有一位阿宅拿着在卖场淘到的老动画的画片请她签名，另一位则拿着在家里珍藏的老动画dvdbox出现（虽然我都不知道这些老动画的标题，汗）。小山看见时露出了惊喜的表情，想必她在面对这些忠实老观众时十分开心。

拿到了小山茉美的签名，我马上排进旁边浅野恭司和中武哲也的签名队伍。大家都是慕巨人之名而来，没什么值得记录的地方。取得两人的签名后我就去参加石川由依和木下哲哉的见面会了。

之后，我再次下定决心，参加这种一年一度的大型展会不带点什么纪念品回家感觉不太对劲，于是再次走进大卖场。大卖场左侧是商品周边居多，右侧则是同人艺术。我个人觉得挂画和figure耻度有点高，买书至少还能留作以供学习，于是逛进书摊。在北美颇有名气的连锁日本书店kinokumiya（纪伊国屋书店）在本次展会也开了个摊，作为eva迷的我于是在摊上买下一本eva:q的原画集（上），要价六十美元出头。虽然比日本国内售卖贵了二十多，但也是没办法的事，ebay上同样的画集可以卖到75美元呢。还买到了一本今敏精选画集。这本画集在日本发售时我就有注意，没想到纪伊国屋书店居然会引进。我为了表达对大师的敬意也为了学习绘画技巧，也把这本《今敏1982－2010》买下。这两本画集就算是这次sakura－con的战利品吧。在另外一个书摊上还看到了减价的巨人原画集第三卷，封面是烫金的阿敏线稿，标识着展会最后一天清货甩卖，从60美元降价到39美元。我不是巨人粉而且又已经买了两本，就没有下手。这里建议各位同好以后在展会的最后一天去扫扫大卖场，说不定会有这样的意外收获。

今敏精选画集封面，收录所有今敏的动画作品的部分分镜和原画、全部未完成和未流出的作品创意视觉，以及早年在武藏野美院的作品。

买完了书我再次奔向下一场活动：witstudio问答会，嘉宾自然是两位创始人浅野恭司和中武哲也。进入会场之后主持人一反往常地关了房门，并且告诉我们将会播放30分钟的特别录像，要求不要拍摄。我们都有些诧异。在介绍中浅野先生提到wit最近正在全力制作psycho－pass第二季，大家一起鼓起了掌。

经过一番简单的介绍之后特别录像就开始播放了。原来这是《进击的巨人》21集的草拍录像（而并非我们以为的psycho－pass第二季的又一先行pv）。这是珍贵的内部映像，业界大多不希望流出，因此不允许拍摄也是情有可原。所谓草拍，即是未完成的拍摄。动画制作团队在动画还没有完全完成（背景、动画和上色等）的时候，为了赶上进度会先制作整一集长度的影片，让声优对着半成品配音，最后再做完剩下的部分。在这次的草拍录像里也能看到，在特定时间会出现用方框框着的角色名。浅野先生解释，这些方框文字就是指示声优何时开始说台词的标记。录像的左上方有黑色条，上面以秒计算显示着影像时间。在录像中，大部分背景都还是原画里的白纸铅笔画状态，只加上了图层移动和镜头远近效果；部分人物已经完成了动画，但这些完成的部分要么没有配上动起来的背景，要么是以往的重用帧。没动起来的人物画面大多数是按照分镜表时序播放的一张一张的原画，有的连线都没有擦干净（也就是说这段草拍录制时还没有交付给第二原画，更没有进行作监修正）。另外调查兵团的打斗场面基本上印证了我的猜测，大部分森林中的远景和中景使用全3d转描2d（在还没有进行3d渲染的部分里，背景是由一张静止原画代替的，在原画上还有用铅笔写着的对3dcg的小字注释），而近景的高速运动打戏使用背景3d以便于调度追拍时的镜头运动和角度，人物则是像一张一张小纸片叠加在3d背景层上的2d原画。但是，即便草拍录像如此简陋，配上音效和声优之后分镜依然有相当震撼的效果。浅野先生更直言在画21话的时候看着分镜表眼泪都下来了表现力之强可见一斑。

放完了草拍录像之后大家纷纷表示李菊福。下面是问答环节摘录：

·能否透露巨人剧场版动画的内容？/答：（主持人）由于funimation（北美大型动画提供商）的限制，具体会新增哪些内容不能说。（中武）但是剧场版基本上是tv总集篇进行画面修正和画质提升，一些情节会发挥电影这一媒介的优势用不同的方法表现出来，而这些优势是tv没法做到的。

·有多少人参与了tv版的制作？/答：（浅野）鸣谢的原画师约一百名，没有出现在片尾staff鸣谢名单的原画师约有八名。（相比起同档期tv动画二三十名原画，巨人的一百名原画简直碉堡了）

·制作时间是否很紧？/答：（浅野）是的。荒木哲郎（本动画的监督）把分镜表交给作画部门的时候，大家都在喊ohmygod!但是还是要拼命赶上进度。一般来说这样的分镜和画面质量需要的时间至少十二周，而wit的作画部门在五周之内完成了，大家都欣喜异常。但是当21集能够按时播出的时候，大家除了开心又想到接下来还有四周地狱，于是又变得伤心了（笑）

·草拍录像会不会收录在蓝光特典中？/答：（中武）很抱歉，不会。但如果下次再出席展会，我们仍然会带来这样的珍贵录像给大家内部观影。

·我问的问题：为什么要从ig分离出来另立wit？现在ig还有帮助wit吗？/答：（中武）在制作《罪恶王冠》的时候，社长石川光久就问我们（两人），是要继续留在ig呢还是要另立门户呢？经过考虑之后，我们决定成立自己的公司。我们的母公司依然跟ig有关，名为i.g.port，但动画制作已经独立。自己运营公司可真是一件辛苦的事情呀（笑）（浅野）至于帮助方面，ig可以说是veryhelpful！他们一开始对我们的动画制作提供了很多补充人手，但后来他们也有自己的作品，像黑子的篮球和攻壳机动队arise那样的，于是他们也只好告诉我们对不起，没法给你们帮忙啦。但是，即便在动画制作上没有帮忙，ig也在帮我们进行人事和器材设备的管理，这也就是你会在《进击的巨人》片尾看到制作协力：的理由。

——所以，wit的你们真的不是因为中二王冠做崩了被赶出来的吗不过，照这样的描述以及浅野先生所形容的跟ig还保持着良好的友谊关系，应该不像是被赶出来的样子呢……

在参加完了wit的问答会之后我原本准备去参加石川由依和木下哲哉的签名会的，结果到了发现人还是排满了队伍已经关闭了，最后一天还是没能拿到石川小姐的签名，简直是怨念啊。不过村田莲尔的签名还是拿到了。

取得了村田莲尔的签名之后，sakura－con也在这个周末的下午接近尾声。我去参加了本届展会的amv评选结果揭晓，第一名依旧是anime101，这段视频曾经赢过波士顿动画展（bostonanimeexpo）的最佳amv。

闭展典礼匆匆落幕，没有其他余兴节目。有一位歌手唱了宅光的《樱花流》，但功力明显不足，听得不甚尽兴。

2014年的sakura－con就这样在阴天的下午结束了。我最终还是没能找到那位睡衣猫班长，没能拿到三爷声优的签名，也没能听到elisa翻唱的《可曾记得爱》。可是，至少听到了业内人亲口说出的辛酸，看到了动画制作的过程，也见识到了北美阿宅强大的战斗力。在回去的路上心里充满着买到了画集的满足，脑中的海滩犹冲刷着欣赏cosplay的喜悦，但关上门才发现内心深处浅浅的惆怅。

没关系，明年我会向学校借来更好的佳能马克兔，带上已经完成的日本研究论文，再奔波在华盛顿会展中心的六层大楼。说不定会买到eva:q的下册原画集，说不定能听到歌手的encore，更说不定会在会场拍摄到头戴银发猫耳身穿睡衣的猫羽川。

sakura－con2015，我们不见不散。